бутафория - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

бутафория - перевод на португальский

ПОДДЕЛЬНЫЕ, МУЛЯЖ, СПЕЦИАЛЬНО ИЗГОТАВЛИВАЕМЫЕ ПРЕДМЕТЫ, УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ В ТЕАТРАЛЬНЫХ СПЕКТАКЛЯХ ВЗАМЕН НАСТОЯЩИХ ВЕЩЕЙ
Муляж; Бутафор; Mockup; Бутафорские вещи
  • ямбами]]

бутафория      
acessórios (m, pl) ; {перен.} falsa aparência

Определение

БУТАФОРИЯ
и, собир., ж.
1. Предметы, имитирующие подлинные (в сценической обстановке, в витринах магазинов и т.п.). Бу-тафор - работник театра, занимающийся изготовлением бутафории.
2. перен. О чем-нибудь показном, фальшивом. Его громкие фразы - всего лишь б. Бутафорский - 1) отно-сящийся к бутафории; 2) показной, фальшивый.

Википедия

Бутафория

Бутафо́рия (итал. butta fuori, букв. выбрасывай — первоначально приказ режиссера актёру выходить на сцену) — поддельные, муляж, специально изготавливаемые предметы (скульптура, мебель, посуда, украшения, оружие и др.), используемые в театральных спектаклях или выставляемые на витрины магазинов, взамен настоящих вещей. Предметы бутафории отличаются дешевизной, непрочностью, подчёркнутой выразительностью внешней формы (при их изготовлении обычно отказываются от воспроизведения деталей, не видимых зрителю). Работник театра, изготовляющий предметы для использования в спектакле, называется бутафором.

Изготовление бутафории представляет собой большую отрасль театральной технологии, включающую работы с бумажными массами, картоном, металлом, синтетическими материалами и полимерами, тканями, лаками, красками, мастиками и пр. Не менее разнообразна и номенклатура бутафорских изделий, требующих специальных знаний в области лепных, картонажных, отделочных и слесарных работ, росписи тканей, чеканки по металлу, а также в области изготовления ювелирных изделий и многих других.

Из всей массы существующих приёмов и методов можно выделить главнейшие технологические процессы, которые лежат в основе данного производства. К ним относятся: работы с папье-маше, металлом, пластмассами, синтетическими материалами, мастиками и пастами. Каждый из этих процессов может быть применен самостоятельно или в комбинации с другими в любом виде реквизита. Так, бутафорский кувшин может быть изготовлен из папье-маше, отформован из синтетических смол или склеен из пенопласта. Если это большая декорация, выбор технологии изготовления во многом зависит от мастера-исполнителя. Всего многообразия приёмов, технологий, способов изготовления и применяемых материалов перечислить невозможно. Классический способ изготовления бутафории — из папье-маше — всё ещё не теряет своего значения (несмотря на все достижения в области применения пластических масс) и является технологической базой бутафорского производства.

Раньше словом бутафория обозначали специально изготовленные предметы, которые применялись в театре, вместо реальных вещей. В наши дни, бутафорию применяют не только в спектаклях, но её используют как праздничное оформление и в рекламных акциях, в оформление корпоративных праздников и мероприятий, оформление детских праздников. Большая декорация всегда интересна, но дорогостояща, а изготовлением по технологии бутафории можно существенно сэкономить.

Впервые бутафорские предметы появились одновременно с появлением театра. Широко применялась бутафория в итальянской комедии дель арте.

Вторая мировая война дала новый толчок развитию бутафорских предметов. Изготавливались муляжи танков, артиллерийских орудий, складов с целью обмана противника, сосредоточив его внимание на бутафорских, а не реальных силах, представляющих какую-либо угрозу.

Муляжи видеокамер применяются в настоящее время там, где существует угроза хулиганства или краж, и при правильной установке понижают вероятность этих правонарушений.

Примеры употребления для бутафория
1. "Соцфорум - это бутафория, устроенная администрацией.
2. Тут лицедействуют сценография, бутафория, реквизит...
3. Бутафория не позволяет добиться идеальных движений.
4. Это бутафория, за которой замалчиваются важные темы.
5. Без них любая административная реформа - бутафория.